(FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN)

 

“Onde há poder, há fragilidade.
Onde há fragilidade, há responsabilidade.
Eu diria mesmo que o objeto da responsabilidade é o frágil, o perecível que nos solicita.
Porque o frágil está de algum modo confiado à nossa guarda.
Entregue ao nosso cuidado.”

Paul Ricoeur

 

desejo

Poder

Tornar-se o outro

Autonomia

Exposição

Subvertendo os papéis que cabem tradicionalmente ao artista e ao público, Como Queira é um trabalho de pesquisa que se dá não somente dentro da sala de ensaio, mas também, e principalmente, no espaço de apresentação. Um solo com interpretação de leticia nabuco, compartilhado com a sonoplastia feita ao vivo por um DJ, se utiliza de um jogo de improvisação com participação dos espectadores, criando novos discursos e questionamentos a cada encontro com uma nova plateia.

Criado em parceria com Renata Rodrigues, Cia Adversa.

Mais:

http://ciaadversa.wordpress.com/espetaculos/como-queira/

—

as you wish (2007)

“where there is fragility there is responsibility.

I would even say that the object of responsibility is the fragile, the perishable that calls us.

because the fragile is somehow  entrusted to our custody,

delivered to our care.”

Paul ricoeur

 

desire

power

to become the other

autonomy

exposure

subverting the roles that traditionally fit the artist and the audience, “como queira” (as you wish) is a research work taking place not only inside the studio, but also, and mainly, in the performance space. a solo interpreted by Leticia nabuco, shared with the sound montage produced live by a dj. it utilizes improv games and the spectators’ participation which creates new discourses and questions at every new encounter with the audience.

created in partnership with renata rodrigues, cia adversa.

more:

HTTP://CIAADVERSA.WORDPRESS.COM/ESPETACULOS/COMO-QUEIRA/cia